Die Walther Systemtechnik GmbH ist Ihr kompetenter Partner für alle Belange rund um das prozesssichere, positions- und mengengenaue Dosieren und Auftragen flüssiger und pastöser Medien, seit nun mehr als 30 Jahren.

Diese entwickelt und baut Systeme für verschiedenste Dosieranwendungen; u.a. für die Automobil-, Pharma-, Lebensmittel-, Gummi-, Chemie- und Metallverarbeitungsindustrie.

Erfahrene Konstrukteure sowie eine moderne Fertigungs- und Montageabteilung im Maschinen- und Vorrichtungsbau ermöglichen es hierbei, maßgeschneiderte anwendungsspezifische Komplettlösungen weltweit zu liefern.

< zurück zur Übersicht Walther Systemtechnik

Technischer Redakteur (m/w/d) im Sondermaschinenbau

Germersheim, Rheinland-Pfalz (Germany) Vollzeit 13.12.2019

Ihre Aufgaben

  • Erstellen und Anpassen von technischen Dokumentationen auf Basis aktueller Richtlinien (u.a. CE-Richtlinien)
  • Erstellung sämtlicher Grafiken, Fotos und Strichzeichnungen auf Basis von 3D-Baugrupp (Unterstützung bei der CE-konformen Umsetzung vom Konzept bis zur Abnahme von Maschinen und Anlagen)
  • Erstellen von Konformitäts-/Einbauerklärungen für sicherheitsrelevante Anlagen
  • Kommunizieren mit internen Fachabteilungen zur Beschaffung notwendiger Informationen
  • Erstellen von technischen Texten
  • Koordinieren von Übersetzungen
  • Zusammenarbeit mit den Produktentwicklern bzw. Konstrukteuren
  • Überwachung und Koordination aller Themen rund um die Dokumentation und Überprüfung aller bestehenden Dokumente auf CE-Konformität
  • Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen und Kunden hinsichtlich Informationsbereitstellung und CE-Konformität

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes technisches Studium oder technische Ausbildung mit Berufserfahrung
  • Praktische Erfahrung im Bereich technische Redaktion im Maschinen- und Anlagenbau wünschenswert sowie Kenntnisse in CE-Konformität
  • Kenntnisse in der Anwendung der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG), CE-Normen und der Erstellung von Risikobeurteilungen
  • Erste Erfahrung in der Konstruktion im Maschinen- oder Sondermaschinenbau von Vorteil
  • Sicherer Umgang in den Anwendungen von MS-Office
  • Grundverständnis von 3D-CAD-Programmen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise

Wir bieten

  • eine sehr hohe Gestaltungsmöglichkeit mit Karriereperspektive
  • einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen
  • ein interessantes, anspuchsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet
  • ein offenes, unkompliziertes Betriebsklima mit flachen Hierarchien und schnellen Entscheidungswegen